KISS - Keep it soft with skills
Il proverbio americano più famoso, abbreviato con *KISS, sta per “Keep it simple, stupid” (tradotto liberamente in italiano: “Tienilo semplice, stupido!” o, in modo più diplomatico: “Rendilo il più semplice possibile”).
Il principio KISS è una filosofia di progettazione e di vita. Afferma che la maggior parte dei sistemi, dei progetti o delle spiegazioni funziona al meglio se mantenuta semplice e lineare, anziché renderla inutilmente complessa.
Origine e varianti
Origine: l’espressione deriva originariamente dallo sviluppo dei sottomarini della Marina degli Stati Uniti negli anni ’60. L’ingegnere Kelly Johnson la utilizzò per sottolineare che gli strumenti dovevano essere costruiti in modo tale da poter essere riparati anche in condizioni di stress e con mezzi semplici.
Varianti più educate: poiché la parola «stupid» (stupido) viene spesso percepita come scortese, oggi nel mondo del lavoro si utilizzano più frequentemente:
«Keep it simple and smart» (Mantienilo semplice e intelligente)
oppure anche
«Keep it soft with skills» (Soft skills: competenze trasversali quali empatia, capacità di lavorare in gruppo, abilità comunicative e intelligenza emotiva, in contrapposizione alle competenze tecniche, le cosiddette «hard skills»).
Sii gentile e abile!